14.5. Thomas Manns politiske aktivisme i Amerika
Foredrag ved Morten Dyssel, lektor og formand for Thomas Mann Selskabet, i anledning af Thomas Manns 150 år den 6. juni 2025.
Da Thomas Mann fik frataget sit tyske statsborgerskab i slutningen af 1936, blev der af det totalitære regime i Tyskland sat en fed streg under, at den verdensberømte forfatter, som i 1929 havde fået tildelt nobelprisen i litteratur, var persona non grata i sit fædreland. Thomas Mann, der siden nationalsocialisternes magtovertagelse i begyndelsen af 1933 havde tøvet med at ytre sig offentligt om politiske forhold, tog ved årsskiftet 1936-1937 omsider bladet fra munden, bekendte sig utvetydigt til emigrationen og indledte, hvad der skulle blive en langvarig, lidenskabelig polemik mod nazismen og al dens væsen. Østrigs ’indlemmelse’ i Tyskland i 1938 gav anledning til, at Mann senere samme år emigrerede til Amerika, hvor han boede indtil 1952. Foredraget forsøger at forklare, hvordan det gik til, at den egentligt ’upolitiske tysker’ forvandlede sig til en profileret politisk aktivist i det amerikanske eksil. Det er Thomas Manns ihærdige indsats i den intellektuelle krigsførelse mod Hitler, der er foredragets fokus. Det skal også diskuteres, hvori aktualiteten af denne aktivistiske arv fra Mann består i vores egen tid, hvor den regelbaserede verdensorden er under pres fra flere forskellige kanter.
Tid og sted: Onsdag, den 14. maj kl. 19.30, Christian V-salen ved Skt. Petri Kirke.
Entré: Arrangementet er gratis for medlemmer af Dansk-Tysk Selskab. Ikke-medlemmer betaler 75,- i entré, som betales ved indgangen.
Tilmelding: Klik her.
26.5. Tysklandssalon: James Last - Populærmusikkens Mozart
Sæsonens sidste Tysklandssalon er helliget den tyske schlagerkonge James Last, der i år for 60 år siden indspillede den første af utallige Non Stop Dancing-plader. Inden sin død i 2015 nåede han at lave omkring 200 plader, og der var noget for enhver smag, fra folkemusik over pop, rock, jazz og sågar punk til klassisk musik. James Last høstede lige så mange skældsord fra eliten, som han solgte plader til folket. Han var imidlertid meget mere end elevatormusik. Med sin musik forsøgte han at samle ung og gammel, eliten og ufaglærte samt Øst- og Vesttyskland. Sammen med Last-kenderen Søren E. Jensen fejrer vi i Tysklandssalonen dette 60-års jubilæum med en introduktion til populærmusikkens Mozart, James Last.
Søren E. Jensen er teolog, forfatter og har gennem mange år lavet radio om utallige emner, deriblandt ikke så få udsendelser om den tyske schlager, som har optaget ham siden Rex Gildos tragiske død i 1999. Senest har han lavet serien "Tage Baumann og den tyske efterkrigsschlager" for Den2radio, hvor Orienterings tidligere Tysklandsmedarbejder fortæller om den tyske folkesjæl, som den afspejler sig i schlageren.
Tid og sted: Mandag, den 26.5. i LiteraturHaus, Møllegade 7, 2200 København, kl. 19.30. Dørene åbner kl. 18.30 og baren er åben.
Tilmelding: Klik her (Frigives den 9. maj kl. 12.00)
Om konceptet
Tysklandssalonen er en tilbagevendende begivenhed for alle, der interesserer sig for Tyskland. Hver salon tager aktuelle temaer og udviklinger i Tyskland op og kaster et blik på tysk kultur, samfund og politik. Hvad står øverst på den tyske regerings dagsorden? Hvilke intellektuelle debatter er dominerende? Hvordan agerer Tyskland ude i verden? Hvilke aktuelle udfordringer står Tyskland overfor lige nu? Værterne – Adam Paulsen, Anna Sandberg, Lars Bliesener, Moritz Schramm, Philipp Ostrowicz – vil diskutere med hinanden og også foretage en lille rundtur i aktuelle bøger, film eller udstillinger. Til hver salon inviteres desuden en gæst, der er ekspert i aftenens tema, f.eks. en forfatter, historiker eller politiker. Tysklandssalonen finder med få undtagelser sted den sidste mandag i hver måned og har fast til huse i LiteraturHaus på Nørrebro. Den næste salon finder sted i september 2025.
Arrangementsrækken er et samarbejde mellem Dansk-Tysk Selskab, Goethe-Institut Dänemark og Den Tyske Ambassade.
4.6. Eva Botofte: Jødebøgen
Eva Botofte taler om sin nyoversættelse af Annette von Droste-Hülshoffs ”Jødebøgen”, der udkom i efteråret 2024.
Kortromanen udkom i 1842 og er et af von Droste-Hülshoffs mest kendte værker. Romanen udspiller sig i det bjergrige Westfalen og er baseret på en sand kriminalsag. Med romanens tematiske advarsel om antisemitisme synes romanen mere aktuel end nogensinde.
"Jødebøgen" er udkommet på forlaget Ti vilde heste.
Eva Botofte (f. 1960) er cand.mag. i kunsthistorie, litteraturvidenskab, tysk og italiensk (fra AU, KU og Freie Universität Berlin). Hun er forfatter, tegner, fotograf og oversætter og har blandt andet oversat skønlitteratur fra tysk, herunder f.eks. Georg Heym, Friederike Mayröcker (præmieret af Statens Kunstfond i 2019), Else Lasker-Schüler og senest Annette von Droste-Hülshoff.
Tid og sted: Onsdag, den 4. juni kl. 19.30 i Christian V-salen ved Skt. Petri Kirke.
Entré: Arrangementet er gratis for medlemmer af Dansk-Tysk Selskab. Ikke-medlemmer betaler 75,- i entré, som betales ved indgangen.
Tilmelding: Klik her!