26.10. Tysklandssalonen #30: Tysk økonomi - Krise eller comeback?
I mange år har Tyskland været en drivende kraft i europæisk økonomi, ikke mindst ved hjælp af dets enorme eksportoverskud. De seneste år er den tyske økonomiske model dog kommet under betydeligt pres: Høje energipriser udfordrer store dele af industrien, og eksporten til lande som Kina er faldet kraftigt. Samtidig befinder bilindustrien sig i stormvejr, og flere producenter har varslet massive nedskæringer og fyringer.
Den højtbesungne tyske innovationskraft synes at være afløst af træghed og bureaukrati, og Tyskland er blandt de europæiske lande med den laveste vækst siden coronapandemien. Simultant ser den teknologiske innovation i stigende grad ud til at finde sted i USA og Kina.
Er tysk økonomi havnet i en dyb og uovervindelig krise? Venter der muligvis sågar en omfattende deindustrialisering af Tyskland i den nærmeste fremtid? Eller er skrækscenarierne overdrevne? Befinder landet sig i virkeligheden midt i en transformation, der på længere sigt kan styrke landets konkurrenceevne og skabe nye muligheder?
Disse spørgsmål tager vi op i den kommende Tysklandssalon med blandt andre Andreas Wenzel, der er administrerende direktør for Dansk-Tysk Handelskammer. Med sit internationale udsyn vil han gøre os klogere på udfordringerne, mulighederne og perspektiverne for den tyske økonomi.

OBS !! Samtalen foregår på tysk.

Tid og sted: Mandag, den 26. oktober i LiteraturHaus, Møllegade 7,  2200 København, kl. 19.30-21.30. Dørene åbner kl. 18.30, hvor baren vil være åben.
Tilmelding: Klik her. (Tilmelding åbner den 12.10. kl. 12.00) Deltagelse er gratis, men kræver tilmelding. 

Denne udgave af Tysklandssalonen er støttet af Dansk-Tysk Industri- & Handelsklub (DTIH).

Om Andreas Wenzel: Andreas Wenzel er uddannet i African Development Studies ved Universität Bayreuth og har tidligere været leder af afdelingen Afrika und Rohstoffe hos DIHK (Deutsche Industrie- und Handelskammer). Siden 2023 har han bestridt posten som administrerende direktør for Dansk-Tysk Handelskammer i København.

Om konceptet:Tysklandssalonen er en tilbagevendende begivenhed for alle, der interesserer sig for Tyskland. Hver salon tager aktuelle temaer og udviklinger i Tyskland op og kaster et blik på tysk kultur, samfund og politik. Hvad står øverst på den tyske regerings dagsorden? Hvilke intellektuelle debatter er dominerende? Hvordan agerer Tyskland ude i verden? Hvilke aktuelle udfordringer står Tyskland overfor lige nu? Værterne – Adam Paulsen, Anna Sandberg, Moritz Schramm og Philipp Ostrowicz – vil diskutere med hinanden og også foretage en lille rundtur i aktuelle bøger, film eller udstillinger. Til hver salon inviteres desuden en gæst, der er ekspert i aftenens tema, f.eks. en forfatter, historiker eller politiker. Tysklandssalonen finder med få undtagelser sted den sidste mandag i hver måned og har fast til huse i LiteraturHaus på Nørrebro.

Arrangementsrækken er et samarbejde mellem Dansk-Tysk Selskab, Goethe-Institut Dänemark og Den Tyske Ambassade.

4.11. Kan Tyskland igen blive drivkraften i Europa?
Tyskland står ved en historisk skillevej. Europas største økonomi kæmper med lav vækst, svækket konkurrencekraft, energiudfordringer, geopolitisk usikkerhed, sociale spændingerer og  højreradikale kræfters fremdrift. Samtidig har Europa mere end nogensinde brug for stærkt lederskab og fælles retning.
Til dette arrangement sætter vi fokus på Tysklands fremtidige rolle i Europa med Phillip Alexander Ostrowicz, der sammen med Steen Nørskov fra DR er forfatter til bogen "Verden venter ikke på os", der udkom i foråret.
Med afsæt i sin bog vil Phillip Alexander Ostrowicz diskutere:Hvad er årsagerne til Tysklands nuværende udfordringer:

Tid og sted: Onsdag, den 4. november i Klub, Linnésgade 25, 1361 København kl. 17.00–19.00. 
Tilmelding: Klik her. Kun for medlemmer af Dansk-Tysk Selskab.   

Arrangementet afholdes i samarbejde med Nyt Europa.

9.11: Bücherherbst mit Rainer Moritz 2026
Prof. Dr. Rainer Moritz war bis April 2025 Leiter des Literaturhauses Hamburg. Heute ist er als Kritiker, Autor und Übersetzer tätig. Nach seiner Reise zur Buchmesse in Frankfurt (www.buchmesse.de/ueber-uns) geht es im nächsten Monat weiter nach Kopenhagen. Wir freuen uns auf einen anregenden Vortrag mit Witz und Geist, wobei er seine ganz persönlichen Bücherempfehlungen verraten wird.

Arrangementet finder sted i samarbejde med Den Tyske Ambassade København og Tysk Alumneforening, Københavns Universitet, og der vil som altid blive skænket et glas vin efter arrangementet.

Tid og sted: Mandag, den 9.11. kl. 19.30, Portland Towers, (kantinen 12. sal), Göteborg Plads 1, 2150 København.

Tilmelding: Klik her. Gratis for medlemmer af Dansk-Tysk Selskab, 90 kroner for ikke-medlemmer, som betales ved indgangen.

18.11. Henriette Harris: Snublesten er en social skulptur  

Siden 1995 har den tyske kunstner Gunter Demnig i 31 europæiske lande sat 116.000 snublesten for mennesker, der blev forfulgt af nazisterne. Siden 2019 er snublesten også blevet sat i Danmark, hvor gruppen Snublesten Danmark indtil nu har sat 159 snublesten i 13 danske kommuner. Oktober 2026 nedsættes yderligere 28 snublesten, hvorefter der vil være 187. 

Forfatter Henriette Harris, der fra 2004 til 2023 var korrespondent og journalist i Berlin for danske og tyske medier, er en af stifterne af og stadig en af drivende kræfter i Snublesten Danmark. Sidste år udkom hendes bog ’De var os. En bog om snublesten’. I sit foredrag fortæller Henriette Harris om kunstneren bag projektet, om nogle af de skæbner, der er blevet sat snublesten for – både i Danmark og en række europæiske byer - og om snublesten som et folkeoplysende projekt, der involverer borgerne.

Tid og sted: Onsdag, den 18. november kl. 19.30 i Christian V-salen ved Skt. Petri Kirke.
Tilmelding: Klik her. Deltagelse er gratis for medlemmer. Ikke-medlemmer betaler 90 kr, som betales ved indgangen. 

19.11. Læsekreds: Leon Engler: Botanik des Wahnsinns

Dansk udgave: Vanviddets botanik, Gyldendal, juni 2026 

I efterårets tredje læsekreds læser vi Leon Englers debutroman "Vanviddets botanik". Romanen tager afsæt i en fortælling om psykisk sårbarhed og familiehistorier præget af vanvid, hvor hovedpersonen forsøger at forstå både sin egen opvækst og de mønstre, der kan gå i arv gennem generationer.

Med en blanding af mørk humor og alvor undersøger Engler grænserne mellem normalitet og afvigelse samt, hvordan diagnoser, relationer og erindring former menneskets selvforståelse. Romanen kredser om identitet, arv og omsorg i et moderne psykiatrisk og eksistentielt landskab. Oversat til dansk af Nanna Lund. 

Tid og sted: Torsdag, den 19. november i LiteraturHaus, Møllegade 7,  2200 København, kl. 18.30-20.00. 
Tilmelding: Klik her 

Om læsekredsen: Deltagelse i læsekredsen er udelukkende for medlemmer af Dansk-Tysk Selskab og er gratis. Man anskaffer selv bogen (på enten dansk eller tysk), som læses forud for læsekredsen. Samtalesproget er dansk. Læsekredsen ledes af Mette Hermann og afholdes i LiteraturHaus. Fra kl. 18.00 kan der købes drikkevarer i cafeen, og kl. 18.30 starter selve læsekredsen.

30.11. Tysklandssalonen #31: Kolonialisme og litteratur:
En samtale med den tyske forfatter Amanda Lasker-Berlin
I de senere år er Tysklands koloniale fortid blevet genstand for en ophedet debat. Det tyske tidsskrift Die Zeit lagde spalter til den omfattende historikerstrid om, hvorvidt den nye erkendelse at Tyskland var skyldig i folkemord på Herero og Nama folkene i det nuværende Namibia (1904-1908) truer den etablerede forståelse af Holocausts særlige plads i den tyske erindringskultur. Ikke mindst drejer debatten sig om Tysklands selvforståelse som et land, der på eksemplarisk vis har indrømmet og bødet for sin skyld. Debatten trækker globale tråde, idet internationale stemmer påstår, at folkemordet i Namibia var en forløber for Holocaust, mens andre fastholder, at Holocaust var en singulær begivenhed, som ikke tåler sammenligning.
Med sin roman "Iva atmet" fra 2021 har den unge forfatter Amanda Lasker-Berlin skabt et litterært bidrag til denne debat, der kunne opfattes som en vej ud af den deadlock-situation, som den intellektuelle debat har bevæget sig ind i.
I denne udgave af Tysklandssalonen vil gæstevært Jessica Ortner (SDU) og Amanda Lasker-Berlin udforske litteraturens potentiale som bidrag til samfundsdebatter, det kvindelige syn på krig og hvordan man kan sammentænke de to folkemord uden at forklejne nogen af dem.

Tid og sted: Mandag, den 30. november i LiteraturHaus, Møllegade 7,  2200 København, kl. 19.30-21.30. Dørene åbner kl. 18.30, hvor baren vil være åben.
Tilmelding: Klik her. (Tilmelding åbner den 23.10. kl. 12.00) Deltagelse er gratis, men kræver tilmelding. 

Om bogen: "Iva atmet" fra 2021 Lasker-Berlin er en familieroman, der dykker ned i den komplicerede omgang med Tysklands koloniale forbrydelser. Idet hendes far ligger for døden rejser protagonisten Iva tilbage til sit barndomshjem og konfronterer den indre uro som har forfulgt hende hele sit liv. Stykke for stykke samles små erindringsglimt til billedet af en familie, der ikke bare har været indblandet i én men to folkemord og dermed fører hun læseren tilbage til Namibias fortid som det koloniserede Deutsch-Südwestafrika.

Om forfatteren: Amanda Lasker-Berlin iscenesatte sit første teaterstykke som 18-årig og er i dag en anerkendt forfatter af såvel romaner som teaterstykker. Hendes prisbelønnede litteratur er kendetegnet ved at sammenflette livshistorier, der møder mennesket i situationer af hverdagens upåagtede kriser og dilemmaer. Frem for alt tager hun afsæt i kvindelige perspektiver, der på fascinerende vis åbner døren til større politiske og historiske fortællinger.

Om moderatoren: Jessica Ortner leder et forskningsprojekt om Tysklands og Italiens omgang med deres koloniale fortid i litteratur og aktivisme ved Syddansk Universitet Odense, der er bevilliget af Danmarks Frie Forskningsråd. Samtalen finder sted som et led i projektet.

Om konceptet:Tysklandssalonen er en tilbagevendende begivenhed for alle, der interesserer sig for Tyskland. Hver salon tager aktuelle temaer og udviklinger i Tyskland op og kaster et blik på tysk kultur, samfund og politik. Hvad står øverst på den tyske regerings dagsorden? Hvilke intellektuelle debatter er dominerende? Hvordan agerer Tyskland ude i verden? Hvilke aktuelle udfordringer står Tyskland overfor lige nu? Værterne – Adam Paulsen, Anna Sandberg, Moritz Schramm og Philipp Ostrowicz – vil diskutere med hinanden og også foretage en lille rundtur i aktuelle bøger, film eller udstillinger. Til hver salon inviteres desuden en gæst, der er ekspert i aftenens tema, f.eks. en forfatter, historiker eller politiker. Tysklandssalonen finder med få undtagelser sted den sidste mandag i hver måned og har fast til huse i LiteraturHaus på Nørrebro.

Arrangementsrækken er et samarbejde mellem Dansk-Tysk Selskab, Goethe-Institut Dänemark og Den Tyske Ambassade.

7.12. Læsekreds: Dörte Hansen: Zur See
Dansk udgave: Til havs, Multivers, jan. 2026

I sæsonens sidste  læsekreds læser vi Dörte Hansens anmelderroste roman "Til havs" om en familie på en lille ø i Nordsøen, hvor livet er formet af havet, naturens kræfter og en stærk lokal kultur. Gennem skiftende perspektiver undersøger Hansen spændinger mellem tradition og forandring samt mellem individets frihed og familiens og øens fællesskab. "Til havs" er en sanselig og stemningsmættet roman om tilhørsforhold, isolation og forandring. Oversat til dansk af Esther Kielberg.

Tid og sted: Mandag, den 7. december i LiteraturHaus, Møllegade 7,  2200 København, kl. 18.30-20.00. 
Tilmelding: Klik her 

Om læsekredsen: Deltagelse i læsekredsen er udelukkende for medlemmer af Dansk-Tysk Selskab og er gratis. Man anskaffer selv bogen (på enten dansk eller tysk), som læses forud for læsekredsen. Samtalesproget er dansk. Læsekredsen ledes af Mette Hermann og afholdes i LiteraturHaus. Fra kl. 18.00 kan der købes drikkevarer i cafeen, og kl. 18.30 starter selve læsekredsen.