Program

”Wunderseltsame Lebensbeschreibung der Courasche”

6. februar 2019

Die Vorstellung findet in deutscher Sprache statt!
Forestillinegen foregår på tysk.

Mit ihrer Theaterbearbeitung dieses Stückes von Jakob Christoffel Grimmelshausen (1621 – 1676), das uns in Bertolt Brechts Version “Mutter Courage und ihre Kinder” bekannt ist, tritt die Schauspielerin Katharina Röther aus Hamburg für uns auf. Das Stück stammt tatsächlich ursprünglich von Grimmelshausen, der mit seiner Protagonistin “Courasche” nicht nur die erste ich-Erzählerin der deutschen Literatur geschaffen hat, sondern auch eine Figur, die sich in einer Männerwelt mit Witz, Durchtriebenheit und einer unbändigen Lebenslust durch die Wirren des 30 jährigen Krieges schlägt.

Für diese Bearbeitung erhielt Katharina Röther sehr positive Kritiken. Mehr über das Stück und die Schauspierin Katharina Röther erfahren Sie unter www.courasche.com.

Den tyske skuespiller Katharina Röther optræder med dette stykke, som er kendt i en anden version ”Mutter Courage und ihre Kinder” af Bertolt Brecht. Den oprindelige version stammer dog fra Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen (1621 – 1676), der med sin kvindelige protagonist ”Courasche” ikke bare har skabt den første kvindelige jeg-fortæller i tysk litteratur, men også en figur, der klarer sig på mændenes præmisser med vid, snuhed og en ubændig livsappetit gennem 30 år krigens rædsler. Katharina Röther har for sin teaterbearbejdning af stykket fået megen ros. Hvis dette giver appetit til at se mere, så klik dig ind på www.courasche.com.

Tid: 6. februar 2019 kl.19.30
Entré: 75,- kr.,
Sted: Chr. V Salen, St. Petri Kirke, Sankt Peders Stræde 2, København
Tilmelding er ønsket for at stille et passende antal stole op.

Forestillingen støttes af den Tyske Ambassade i København.
Die Aufführung geschieht mit Unterstützung der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Kopenhagen.

Tilmeld dig igennem linket her: Grimmelshausens “Courache” ved  Katharina Röther

Jaruplund Højskole

Igen i år indgår Dansk-Tysk Selskab et samarbejde med Jaruplund Højskole tæt ved Flensburg.

Marts

Tysk for sprogets skyld

Læs mere om kurset: Tysk for sprogets skyld  hvor Ulla Weinreich og Ulla Weber vil holde foredrag.

Ulla Weinreich vil tale om “Tysk for sprogets skyld” ud fra enkeltord, spil med ord og citater, kabaretkunst og digte med sproget som emne. Der vil være små spørgsmål og opgaver undervejs.
Ulla Weber vil tale om stereotyper, og hvad det mon er for en størrelse, og ikke mindst diskutere dansk-tyske stereotyper med deltagerne.

PDF-fil om kursets indhold.
Bemærk, at man iht. Jarupslunds informationer fejlagtigt kunne tro, at Ulla og Ulla var de eneste underviser. Det er de ikke.Ulla og Ulla holder kun oplæg om tirsdagen og taler om de to nævnte emner.
Vi prøver at få de rette programoplysninger hurtigst muligt.

Tid: 4.-10. marts 2019

Pris:

Pr. person i dobbeltværelse kr. 5.900,-
Pr. person i enkeltværelse kr. 6.200,-
Medlemmer af Dansk-Tysk Selskab får 400 kroner reduktion på prisen.

Juli/August

Zeitzeugen – de så det ske

Sidste århundrede var hverken nænsomt, fredeligt eller roligt. To verdenskrige, udryddelseslejre, revolutioner, kold krig, studenteroprør, tysk terrorisme og meget mere. Sammen med Dansk-Tysk Selskab afholder Jaruplund Højskole ved Flensborg et sommerkursus næste år. Kurset har titlen “Zeitzeugen – de så det ske”. Oplægsholderne er: Peter Wivel, Henriette Harris, Georg Metz, Moritz Schramm, Hans Heinrich Hansen, Egon Clausen, Claus Bryld, Salle Fischermann, Henny Vestergaard Granum, Ole Præstkær og Steen Bille.

Læs mere om kurset Zeitzeugen – De så det ske på Jaruplund Højskole

Tid: 29. juli til 4. august 2019

Pris:
Pr. person i dobbeltværelse kr. 5.400,-
Pr. person i enkeltværelse kr. 5.700,-
Medlemmer af Dansk Tysk Selskab får 300 kr i rabat

Tilmelding på www.jaruplund.com

 

Marts

Tysk film siden 1989:

Steen Bille, der er tidligere filmkonsulent, fortæller om tendenser og bølger i tysk film i de sidste 30 år. En periode med film der bl.a. ser kritisk på Tysklands historie, film der fortæller om minoriteter og hvor minoriteter giver deres billede af landet og hvor der er sket en række æstetiske nybrud.

Tid: 13. marts 2019 kl. 19.30
Tilmeld dig igennem linket her: Tysk film siden 1989 ved Steen Bille

April

Mindretal og flertal:

Professor Jørgen Kühl, skoleleder ved A.P. Møller Skolen i Slesvig og tidligere direktør for Institut for Grænseregionsforskning taler om i hvilket omfang erfaringerne med at gå fra konflikt til samarbejde i grænselandet kan bruges som inspiration andre steder, hvor der jo pt. er rigtig mange konflikter med mindretal og etniske spændinger.

Tid: 4. april 2019, kl. 19.30
Tilmeld dig igennem linket her: Mindretal og flertal ved Jørgen Kühl

Maj

Spioner og flygtninge:

Jazzmusikeren Dan Hilfling turnerede en del i DDR. Her blev han forelsket i Bärbel og hun i ham. Men Stasi ville kun give ham lov til at besøge hende, hvis han ville være spion for dem. Dans plan var en anden, han ville hjælpe Bärbel med at flygte til Danmark.

Tid: 8. maj 2019, kl 19.30
Tilmeld dig igennem linket her: Spioner og flygtninge ved Dan Hilfling

Generelt

Alle arrangementer foregår i Christian V Salen, St. Petri Kirke, Sankt Peders Stræde 2, København

Hvis ikke andet er angive, er arrangementerne gratis for medlemmer. Andre betaler 60,- kr.
Hvis du skal framelde dig et arrangement brug venligst følgende formular:  Afbud.

Tilmelding er ønsket for at stille et passende antal stole op.
Medlemskabet er gratis for studerende og folk under 25 år.
Du kan melde dig ind igennem websiden (helst) eller i indgangen.
Læs mere om medlemskabet.

Nyhedsbrev af 4. januar 2019

Vi bliver 50!

Dansk-Tysk Selskab kan i 2019 fejre 50 års jubilæum!
Bidrag gerne med idéer og ønsker, hvordan året skal fejres!

Nyhedsbrevet og vores aktuelle program

Tilmeld dig vores nyhedsbrev og modtag løbende informationer om de kommende arrangementer.
Vi afholder et arrangement ca. en gang om måneden og udsender normalt et nyhedsbrev som reminder i forbindelse med et kommende arrangement. Begge dele kan dog variere.   

Arrangementer annonceres så hurtigt som det er muligt på websiden. Her kan du altid holde dig orienteret og i god tid sætte kryds i kalenderen, og vi anbefaler at du allerede tilmelder sig igennem det formular, som vi linker til ved de enkelte arrangementer.

Dansk-Tysk Snakkeklub

Dansk-Tysk Selskab vil gerne gøre opmærksom på Dansk-Tysk Snakkeklub, som mødes en gang om måneden for at lære hinanden dansk hhv. tysk.Læs mere: Dansk-Tysk Snakkeklub

Indgang til Christian V Salen

Sankt Petri Kirke
Sankt Peders Stræde 2
København

 

 

 

 

 

 

Dansk-Tysk Selskab er en uafhængig forenig, som Sankt Petri Kirke er så venlig at udleje lokaler til
ved mange af Dansk-Tysk Selskabs arrangementer.

 

Læs om:
Andres arrangementer