Program

Tilmeld dig vores nyhedsbrev og modtag løbende informationer om de kommende arrangementer.
Vi afholder et arrangement ca. en gang om måneden og udsender normalt et nyhedsbrev som reminder i forbindelse med et kommende arrangement. Begge dele kan dog variere.   

Arrangementer annonceres så hurtigt som det er muligt på websiden. Her kan du altid holde dig orienteret og i god tid sætte kryds i kalenderen, og vi anbefaler at du allerede tilmelder sig igennem det formular, som vi linker til ved de enkelte arrangementer.

Se nederst allerede annonceringen af vores første arrangementer i 2019.

Jaruplund Højskole

Igen i år indgår Dansk-Tysk Selskab et samarbejde med Jaruplund Højskole tæt ved Flensburg.
Læs mere om kurset: Tysk for sprogets skyld (4.-10. marts 2019) hvor Ulla Weinreich vil holde en workshop om tysk for sprogets skyld og Ulla Weber om stereotyper og identitet.
PDF-fil om kursets indhold.

Pris:
Pr. person i dobbeltværelse kr. 5.900,-
Pr. person i enkeltværelse kr. 6.200,-
Medlemmer af Dansk-Tysk Selskab får 400 kroner reduktion på prisen.

Dezember

Vi glæder os meget til vores sidste arrangement i år, som samtidig er vore julearrangement. Tradtionen tro afholder vi vores julesammenkomst i samarbejde med Dansk-Tysk Industri- og Handelsklub.
Dansk-Tysk Selskabs har kunne glæde sig over stadig stigende interesse de seneste år, og af gode grunde er der stor interesse for vores arrangement i december.
Derfor har vi desværre måtte oprette en venteliste til foredraget ved Thomas Borchert. Indtil videre er der dog nogen chance for, at man kan komme med, hvis man tilmelder sig ventelisten.

Samtidig vil vi gerne bede jer, der er tilmeldt, hvis I allerede ved, at I ikke kan komme alligevel, at give os besked.

Tilmelding til dette julearrangementet er absolut nødvendigt.

Vi håber vi ses allesammen.

Thomas Borchert holder sit foredrag på tysk. Den følgende diskussion vil være på dansk og tysk.
Thomas Borchert hält seinen Vortrag auf Deutsch, die anschließende Diskussion findet auf Deutsch und Dänisch statt

Julearrangement med fælles spisning (sandwich), vin, foredrag og diskussion.

Thomas Borchert
Gebrauchsanweisung für Dänemark
Brugsanvisning til Danmark

et venligt land i forandring

Et venligt land i forandring

Wie viele deutsche Zuwanderer hat sich Thomas Borchert erst in eine blonde Dänin und dann in ihr freundliches Land verliebt. In seinem Buch „ Gebrauchsanweisung für Dänemark“ (Piper Verlag, 2017) erzählt er witzig und mit Wärme, wie beides gehalten hat und wo es wackelt. Die Blondine ist jetzt weißhaarig. Kein Problem. Aber dass er in seinen 30 Jahren als Kopenhagener Korrespondent Jahr für Jahr mehr und mehr über die Eroberung des ganzen Landes durch unfreundliche Populisten nach Deutschland berichten musste, bringt ihn ins Grübeln: Hat er sich am Ende in in eine schöne, aber falsche Fassade verliebt?

Som mange andre tilflyttere fra Tyskland forelskede Thomas Borchert sig først i en blond, dansk kvinde og derefter i hendes venlige land. I bogen ”Gebrauchsanweisung für Dänemark” (Piper Verlag 2017) fortæller han med varme og humor, hvor kærligheden til begge har bestået, og hvor den slår revner. Blondinen er blevet gråhåret. Intet problem. Men han er begyndt at gruble over, hvorfor han i sine 30 år som korrespondent i København år for år i stigende grad har måttet berette til tyske aviser om et land, der bliver erobret af uvenlige populister. Har han i virkeligheden forelsket sig i en smuk, men falsk facade?

Tid: Torsdag den 06. december 2018 kl.18.00
Sted: Chr. V Salen, St. Petri Kirke, Sankt Peders Stræde 2, København
Tilmelding: Tilmelding er nødvendig.
Entré:Foredraget er Dansk-Tysk Selskabs og Dansk-Tysk Industri- og Handelsklubs julearrangement.
Der vil blive serveret sandwich og vin.
Pris: 120,- for medlemmer, 150,- for ikke-medlemmer

Arrangementet er fuld booket. Men du kan skrive dig på ventelisten: Venteliste til 6.12. kl.18

Medlemmer af Dansk-Tysk Industri og Handelsklub bedes at tilmelde sig og betale til Dansk-Tysk Industri og Handelsklub og ikke igennem vores formular og til vores bank.

Når du tilmelder dig, beder vi dig indbetale kr. 120,- (medlem) eller 150 (ikke-medlem) til vores konto:
Danske Bank, reg.nr. 1551, kontonummer 655 86 15 mærket: “jul” og den tilmeldtes navn.

Hvis du skal framelde dig arrangementet brug venligst følgende formular:  Afbud.
Du kan framelde dig julearrangementet senest den 27. november. Senest til denne dato beder vi om indbetalingen.

De første arrangementer i 2019 :

Januar

Mag.art. Elisabeth Frey Harne
Tysk teater i eksil 1933-1945

Efter Hitlers magtovertagelse i 1933 indledtes en Hetzkampagne mod jødiske kunstnere (Entjudung der Kunst) og Reichsministerium for Volksaufklärung und Propaganda udstedte forbud mod bl.a. ekspressionistisk og udenlandsk dramatik. Kun godkendte dramatikere blev støttet. Iflg. loven var forudsætningen for, at man kunne udøve sit erhverv som skuespiller, instruktør eller scenograf, at man var medlem af fagforeningen Fachschaft Bühne der Reichstheaterkammer, og det forudsatte, at raceforholdet og partibogen var i orden.

Der var ikke mange steder, tyske teaterfolk kunne emigrere til for at spille teater på tysk. Et af de få steder var Schweiz. Med tyske Kurt Hirschfeld som dramaturg og Oskar Wälterlin som direktør blev Schauspielhaus Zürich en ”antifascistisk bastion”, som ansatte tyske og østrigske teaterfolk, iscenesatte den forbudte dramatik og uropførte flere af Bertolt Brechts episke dramaer.

Tid: Onsdag den 9. januar 2019 kl. 19,30
Sted: Chr. V Salen, St. Petri Kirke, Sankt Peders Stræde 2, København
Tilmelding: Tilmelding er ønsket for at stille et passende antal stole op.
Entré: Gratis for medlemmer, ikke medlemmer kr. 60.
Tilmeld sig igennem linket her: Tysk teater i eksil  ved Elisabeth Frey Harbe

Hvis du skal framelde dig arrangementet brug venligst følgende formular:  Afbud.

Schauspielhaus Zürich

Schauspielhaus Zürich

Mutter Courage 1941

 

 

 

 

 

 

 

Februar

Teater:

Den tyske skuespiller Katharina Röther optræder med Grimmelshausens ”Courasche”, der blandt andet var forlæg for Brechts ”Mutter Courage og hendes børn”. Grimmelshausen beretter om en mor, der forsøger at komme helskindet igennem den 30-årige krig. Courasche regnes for at være den første kvindelige jeg-fortæller i den tyske litteratur.

Tid: 6. februar 2019 kl.19.30
Tilmeld dig igennem linket her: Grimmelshausens “Courache” ved  Katharina Röther

Marts

Tysk film siden 1989:

Steen Bille, der er tidligere filmkonsulent, fortæller om tendenser og bølger i tysk film i de sidste 30 år. En periode med film der bl.a. ser kritisk på Tysklands historie, film der fortæller om minoriteter og hvor minoriteter giver deres billede af landet og hvor der er sket en række æstetiske nybrud.

Tid: 13. marts 2019 kl. 19.30
Tilmeld dig igennem linket her: Tysk film siden 1989 ved Steen Bille

April

Mindretal og flertal:

Professor Jørgen Kühl, skoleleder ved A.P. Møller Skolen i Slesvig og tidligere direktør for Institut for Grænseregionsforskning taler om i hvilket omfang erfaringerne med at gå fra konflikt til samarbejde i grænselandet kan bruges som inspiration andre steder, hvor der jo pt. er rigtig mange konflikter med mindretal og etniske spændinger.

Tid: 4. april 2019, kl. 19.30
Tilmeld dig igennem linket her: Mindretal og flertal ved Jørgen Kühl

Maj

Spioner og flygtninge:

Jazzmusikeren Dan Hilfling turnerede en del i DDR. Her blev han forelsket i Bärbel og hun i ham. Men Stasi ville kun give ham lov til at besøge hende, hvis han ville være spion for dem. Dans plan var en anden, han ville hjælpe Bärbel med at flygte til Danmark.

Tid: 8. maj 2019, kl 19.30
Tilmeld dig igennem linket her: Spioner og flygtninge ved Dan Hilfling

Generelt

Alle arrangementer foregår i Christian V Salen, St. Petri Kirke, Sankt Peders Stræde 2, København

Hvis ikke andet er angive, er arrangementerne gratis for medlemmer. Andre betaler 60,- kr.
Hvis du skal framelde dig et arrangement brug venligst følgende formular:  Afbud.

Tilmelding er ønsket for at stille et passende antal stole op.
Medlemskabet er gratis for studerende og folk under 25 år.
Du kan melde dig ind igennem websiden (helst) eller i indgangen.
Læs mere om medlemskabet.

Vi bliver 50!

Dansk-Tysk Selskab kan i 2019 fejre 50 års jubilæum!
Bidrag gerne med idéer og ønsker, hvordan året skal fejres!

Dansk-Tysk Snakkeklub

Dansk-Tysk Selskab vil gerne gøre opmærksom på Dansk-Tysk Snakkeklub, som mødes en gang om måneden for at lære hinanden dansk hhv. tysk.Læs mere: Dansk-Tysk Snakkeklub

Indgang til Christian V Salen

Sankt Petri Kirke
Sankt Peders Stræde 2
København

 

 

 

 

 

 

Dansk-Tysk Selskab er en uafhængig forenig, som Sankt Petri Kirke er så venlig at udleje lokaler til
ved mange af Dansk-Tysk Selskabs arrangementer.

 

Læs om:
Andres arrangementer