26.1. Tysklandssalon #24:
Bag høj beskæftigelse lurer et samfund i uro
Tyskland befinder sig i et markant spændingsfelt. Beskæftigelsen er høj og arbejdsløsheden lav, men samtidig oplever mange borgere stigende usikkerhed og social uro. En omfattende lavtlønssektor, udbredt deltidsarbejde blandt kvinder og voksende ulighed præger arbejdsmarkedet, mens manglen på arbejdskraft kolliderer med politiske konflikter om migration og integration. Resultatet er en udbredt fornemmelse af stilstand, trods tilsyneladende stabile nøgletal.
Oplev Janine Leschke, tysk professor ved Copenhagen Business School og en af Danmarks førende forskere i europæiske arbejdsmarkeder, velfærdsstater og social ulighed, i samtale med værten Philipp Alexander Ostrowicz i denne udgave af Tysklandssalonen.
Med afsæt i den aktuelle udvikling i Tyskland taler vi om, hvorfor arbejdsmarkedets succes rummer tydelige skyggesider, og hvordan reformer, kønsforskelle og migration har bidraget til både høj beskæftigelse og øget ulighed. Samtalen sætter fokus på migration som en nødvendig, men politisk omstridt del af løsningen på det demografiske pres, og på hvordan sociale forskelle tidligt i livet former mulighederne på arbejdsmarkedet. Afslutningsvis diskuteres de politiske konsekvenser af voksende ulighed og usikkerhed, herunder den faldende tillid til regeringen og fremgangen for AfD, og hvilken betydning det har for Tysklands sammenhængskraft og rolle i Europa.
Tid og sted: Mandag, den 26.1. i LiteraturHaus, Møllegade 7, 2200 København, kl. 19.30.
Tilmelding: Klik her.
Om konceptet: Tysklandssalonen er en tilbagevendende begivenhed for alle, der interesserer sig for Tyskland. Hver salon tager aktuelle temaer og udviklinger i Tyskland op og kaster et blik på tysk kultur, samfund og politik. Hvad står øverst på den tyske regerings dagsorden? Hvilke intellektuelle debatter er dominerende? Hvordan agerer Tyskland ude i verden? Hvilke aktuelle udfordringer står Tyskland overfor lige nu? Værterne - Adam Paulsen, Anna Sandberg, Moritz Schramm og Philipp Ostrowicz - vil diskutere med hinanden og også foretage en lille rundtur i aktuelle bøger, film eller udstillinger. Til hver salon inviteres desuden en gæst, der er ekspert i aftenens tema, f.eks. en forfatter, historiker eller politiker. Tysklandssalonen finder med få undtagelser sted den sidste mandag i hver måned og har fast til huse i LiteraturHaus på Nørrebro.
Arrangementsrækken er et samarbejde mellem Dansk-Tysk Selskab, Goethe-Institut Dänemark og Den Tyske Ambassade.
4.2. Wenn Weltgeschehen und Politik sprachlos machen
Über die ersten Jahre der deutschen Okkupation in Dänemark gibt es in beiden Ländern praktisch keine Literatur. Für Nazi-Deutschland war Dänemark die „Sahnefront“, für Tausende dänischer Mädchen und junger Frauen war es schlicht ein Abenteuer. Der langjährige Dänemark-Korrespondent de
s Nachrichtenmagazins DER SPIEGEL, Manfred Ertel, hat einen biographischen Roman über die Zeit geschrieben: „Grethe und der Deutsche“. Er erzählt die wahre Geschichte einer knapp 18jährigen Dänin aus Frederikshavn, die sich im Spätsommer 1940 ausgerechnet in einen Besatzungssoldaten verliebt. Sie kämpft um ihre Liebe gegen Vorurteile, Hass und die große Politik. Und schreibt am Ende buchstäblich Geschichte. Der Roman beschreibt zugleich das Leben zwischen Dänen und Deutschen während der Besatzung.
Im Gespräch mit Siegfried Matlok über den Roman wollen beide die Sprachlosigkeit überwinden und über Realpolitik reden, die sprachlos macht – gestern wie heute.
Tid og sted: Onsdag, den 4. februar kl. 19.30 i Christian V-salen ved Skt. Petri Kirke.
Tilmelding: Klik her. Entre er gratis for medlemmer. Ikke-medlemmer betaler 90,-
17.2. Dansk-Tysk Læsekreds: Tonio Schachinger: Echtzeitalter
I årets første læsekreds læser vi ‘Echtzeitalter’ af Tonio Schachinger, en frisk stemme i samtidslitteraturen og vinder af Deutscher Buchpreis 2023. I romanen følger vi den 15-årige Till Kokorda på internatet Marianum i Wien, hvor han hellere vil spille Age of Empires II end sidde til timer
og pludselig bliver online-berømt. I samme sekund skal han navigere klassemiljøet, kravene fra skolen, familieforhold og ungdommens turbulens. I romanen undersøger Schachinger, hvordan man finder sin egen vej i en tid præget af digitale oplevelser, præstationer og sociale forventninger. Romanen er udkommet på forlaget Jensen & Dalgaard i dansk oversættelse ved Jacob Jonia med titlen "Realtidsalder".
Tid og sted: Tirsdag, den 17. februar i LiteraturHaus, Møllegade 7, 2200 København, kl. 18.30-20.00.
Tilmelding: Klik her.
Om læsekredsen: Deltagelse i læsekredsen er udelukkende for medlemmer af Dansk-Tysk Selskab og er gratis. Man anskaffer selv bogen (på enten dansk eller tysk), som læses forud for læsekredsen. Samtalesproget er dansk. Læsekredsen ledes af Mette Hermann og afholdes i LiteraturHaus. Fra kl. 18.00 kan der købes drikkevarer i cafeen, og kl. 18.30 starter selve læsekredsen.
23.2. Tysklandssalon #25
Yderligere info om denne Tysklandssalon meldes snarest ud.
Tid og sted: Mandag, den 23.2. i LiteraturHaus, Møllegade 7, 2200 København, kl. 19.30.
24.3. Dansk-Tysk Læsekreds: Terezia Mora: Muna
I denne læse
kreds læser vi Terézia Moras Muna, en psykologisk stærk og følelsesmæssigt intens roman om kærlighedens og afhængighedens komplicerede dynamikker i efterkrigstidens Østtyskland. Mora skildrer med skarphed og medfølelse Munas kamp for at bevare sin identitet i et forhold præget af magt og manipulation. Romanen dykker ned i de svære spørgsmål om frihed, selvopofrelse og hvordan fortiden og samfundets strukturer præger individets valg. Romanen er udkommet på forlaget Palomar i dansk oversættelse ved Dorthe Seifert.
Tid og sted: Tirsdag, den 24. marts i LiteraturHaus, Møllegade 7, 2200 København, kl. 18.30-20.00.
Tilmelding: Klik her.
Om læsekredsen: Deltagelse i læsekredsen er udelukkende for medlemmer af Dansk-Tysk Selskab og er gratis. Man anskaffer selv bogen (på enten dansk eller tysk), som læses forud for læsekredsen. Samtalesproget er dansk. Læsekredsen ledes af Mette Hermann og afholdes i LiteraturHaus. Fra kl. 18.00 kan der købes drikkevarer i cafeen, og kl. 18.30 starter selve læsekredsen.
21.4. Dansk-Tysk Læsekreds: Maxim Biller: Mama Odessa
I forårets tredje læsekreds læser vi ‘Mama Odessa’ af Maxim Biller, en stærk og elegant fortalt familieroman, der spænder over tre generationer i en russisk-jødiske familie fra Odessa via Sovjetunionen og Israel-drømme til det tyske efterkrigs-Hamburg. Med humor, skarphed og hjerte undersøger Biller emner som arv, identitet, tilhørsforhold og den kreative længsel efter at blive hørt. Romanen er udkommet på Lindhardt og Ringhof i dansk oversættelse ved Nanna Lund.
Tid og sted: Tirsdag, den 21. april i LiteraturHaus, Møllegade 7, 2200 København, kl. 18.30-20.00.
Tilmelding: Klik her.
Om læsekredsen: Deltagelse i læsekredsen er udelukkende for medlemmer af Dansk-Tysk Selskab og er gratis. Man anskaffer selv bogen (på enten dansk eller tysk), som læses forud for læsekredsen. Samtalesproget er dansk. Læsekredsen ledes af Mette Hermann og afholdes i LiteraturHaus. Fra kl. 18.00 kan der købes drikkevarer i cafeen, og kl. 18.30 starter selve læsekredsen.
27.4. Tysklandssalon #26
Yderligere info om denne Tysklandssalon meldes snarest ud.
Tid og sted: Mandag, den 27.4. i LiteraturHaus, Møllegade 7, 2200 København, kl. 19.30.
26.5. Dansk-Tysk Læsekreds:
Dmitrej Kapitelman: Russische Spezialitäten
I forårets sidste læsekreds læser vi ”Russiske specialiteter” af Dmitrij Kapitelman, en varm og humoristisk roman, der gennem madens univers fortæller en historie om familie, identitet og det kulturelle tilhørsforhold mellem Rusland og Tyskland. Kapitelman åbner op for emner som migration, traditioner og længslen efter at finde sin plads i verden. Romanen udko
mmer på Hr. Ferdinand den 22. januar i dansk oversættelse ved Karen Tortzen.
Tid og sted: Tirsdag, den 26. maj i LiteraturHaus, Møllegade 7, 2200 København, kl. 18.30-20.00.
Tilmelding: Klik her.
Om læsekredsen: Deltagelse i læsekredsen er udelukkende for medlemmer af Dansk-Tysk Selskab og er gratis. Man anskaffer selv bogen (på enten dansk eller tysk), som læses forud for læsekredsen. Samtalesproget er dansk. Læsekredsen ledes af Mette Hermann og afholdes i LiteraturHaus. Fra kl. 18.00 kan der købes drikkevarer i cafeen, og kl. 18.30 starter selve læsekredsen.